Glasgow-based artist bringing ‘Funguys’ to life—sculptural creations that blur the line between nature and imagination.